赴瑞丽抗疫翻译工作队风采（二）

刀晓雪：疫情不退，我们不退

刀晓雪是云南民族大学2017级缅甸语的一名学生，在得知瑞丽市疫情防控期间急需翻译人员参与抗疫翻译工作后，她于2021年4月7日报名参加了云南民族大学赴瑞丽抗疫翻译工作队，积极投身到瑞丽抗疫翻译工作中去。刀晓雪担任抗疫翻译工作队临时党支部宣传委员，在临时党支部中主要负责简报的撰写工作。

4月9日到信息数据中心进行数据采集工作，在数据量很大的情况下，她和工作队员们团结协作，规整了数据，数据整理工作获得了信息数据中心工作人员的一致好评。刀晓雪还参加了信息数据中心的电话流调工作，在流调工作中，她发挥专业优势，对缅籍人员的去向进行了调查询问。

4月12日，刀晓雪到畹町协助缅籍务工人员进行疫苗接种工作，在工作中勇敢向前冲，和小组队员们分组为医务人员进行翻译工作。4月18日，与疾控中心的工作人员一起到社区进行流调工作，对确诊病人的行动轨迹进行确认。在工作过程中，确诊病人表现出紧张的状态，刀晓雪改变询问和翻译方法，以朋友的角度，认真将政府的相关政策告知病人，让他不要担心，确认行动轨迹是为了保护更多人，耐心安抚确诊病人的情绪后，通知病人及其家属等待救护车并接受进一步的治疗，就这样，刀晓雪成功排查了一名确诊病例，受到了疾控中心工作人员的认可。在疾控中心工作期间，她还和队友们一起值夜班防止夜间发生突发状况，尽管条件艰苦，但是她们以乐观积极的态度完成自己的工作。

刀晓雪既是抗疫翻译工作队的队员，也是一名光荣的共产党员。她努力践行着“疫情不退，我们不退”的誓言，和抗疫翻译工作队的队员们一起打赢了这一场疫情阻击战。