
5月9日上午,2017届东南亚南亚语种优秀翻译人才基地班结业典礼在我校雨花校区举行。泰国驻昆总领事鹏普·汪披塔亚,缅甸驻昆领事杜兴玛登,越南驻昆领事郑春香、黄德忠,省教育厅高教处处长卢明,我校副校长李炳泽、李光明,省教育厅高教处、对外合作与交流处的工作人员出席结业典礼,学校相关职能部门负责人以及师生代表参会。
卢明代表省教育厅向即将结业的2017届基地班同学表示祝贺。他指出,加强高校东南亚南亚语种建设是贯彻落实省委省政府有关决策部署,服务“一带一路”和辐射中心建设的重要举措。基地班模式初见成效,东南亚、南亚语种复合型人才正在茁壮成长。该项目自2014年9月启动以来,已连续实施了三期,全省17所高校选派了泰语、缅甸语、越南语三个专业的优秀本科生到云南民族大学学习,得到了国家留基委专家的认可和支持。希望同学们再接再厉,为面向南亚东南亚辐射中心建设贡献力量。
李光明在致辞中表示,我校积极响应国家“一带一路”倡议,贯彻落实省委省政府的工作部署,坚持外语类专业人才培养。2017届东南亚南亚语种优秀翻译人才基地班同学经过三年的时间完成了学习任务,希望同学们为面向社会、服务社会做好知识储备,入职入行后拥有一个光明的未来。
据介绍,目前云南民族大学已形成了以东南亚语种群、南亚语种群专业为特色,多语种专业协调发展、学科层次较为齐全的南亚东南亚语专业办学格局。学校共开设了泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语、马来语、印度尼西亚语、印地语、孟加拉语、菲律宾语、乌尔都语、尼泊尔语、僧伽罗语、普什图语、泰米尔语等南亚、东南亚语种类本科专业15个。拥有“亚非语言文学”和“外国语言学及应用语言学”2个非通用语方向二级学科硕士点。学校还是教育部批准的“非通用语种群”国家级特色专业建设点、省教育厅批准的“云南省高校小语种人才培养示范点”和“云南省东南亚南亚语种优秀翻译人才培养基地”。该基地旨在加快培养适应国家“ 一带一路”新构想和云南桥头堡建设的复合性高素质人才,满足新形势下对外交往和文化走出去对翻译人才日益增长的需求,培养一批留得住、用得上的东南亚南亚语优秀口译、笔译人才。此次毕业的56名同学来自省内不同高校,是我校承担的“云南省东南亚南亚语种优秀翻译人才培养基地班”的第一届毕业生。