近日，第十届中国—南亚博览会在昆明举行。云南民族大学法学院（纪检监察学院）涉外法治人才拔尖班2024级学生吴秉希、全印筱、凌梓菡三位同学参加了本届南博会的翻译志愿者工作，为印度和斯里兰卡两国展商提供英语翻译和销售协助服务。
展会期间，三位同学分别服务于印度手工艺品展区和斯里兰卡珠宝展区，协助展商与中国采购商进行产品介绍、价格沟通和交易洽谈。面对不同品类的商品和多样的客户需求，他们运用日常所学的英语沟通能力和跨文化交际技巧，较好地完成了翻译任务，帮助展商顺利促成多笔交易。
几位同学在实践后谈到，这次翻译经历让他们更直观地感受到语言能力在国际商务中的实际作用，也体会到涉外工作中准确传递信息和灵活应变的重要性。与不同文化背景的展商和客户打交道，对提升沟通能力和专业素养很有帮助。
吴秉希、全印筱、凌梓菡三位同学均来自云南民族大学法学院（纪检监察学院）涉外法治人才拔尖班。此次南博会的翻译实践，是他们在法学专业学习之外的一次自主参与的国际交流经历，也为后续将语言能力与涉外法律知识结合应用积累了真实场景下的经验。
End
图文丨吴秉希 全印筱 凌梓菡
编辑丨张果果
初审丨李 爽
复审丨滕文标
终审丨婻 柯
