2021年4月2日,云南民族大学民族文化学院党委书记郗晓军,党政办主任、哈尼语教研室主任白岩松,德宏傣语教研室主任蔡荣男一行三人,到临沧市少数民族语影视译制中心为云南民族大学中国少数民族语言文学专业(傣族、佤族)校外实习实训基地挂牌。临沧市委宣传部副部长杨尽晖、临沧市少数民族语影视译制中心主任李正稳、副主任汤应芹等领导出席挂牌仪式。
首先杨尽晖副部长对民族文化学院领导一行的到来表示热烈欢迎,对民族文化学院在临沧市少数民族语影视译制中心设立傣族和佤族语言文学实习实训基地表示衷心感谢。杨副部长介绍了临沧的发展概况和丰富的民族文化资源,希望通过此次中国少数民族语言文学专业校外实习实训基地的建立,进一步加深临沧与云南民族大学的合作,共同为保护、传承优秀的民族文化,为临沧的民族团结、边疆稳定贡献力量。
李正稳主任回顾了译制中心的建设历程,希望双方共同努力把习实训基地建设好。
郗晓军书记就民族文化学院发展、专业建设、师生结构、招生就业等方面做了介绍,对实习基地的建立表示感谢和期望。
随后,郗书记和杨副部长为实习基地揭牌,并向译制中心傣语译制组王孟萍、金永明,佤语译制组田翠翠、鲍永琴四位校外实习实训基地指导教师颁发聘书。
授牌仪式结束后,云南民族大学民族文化学领导一行,参观了解译制中心的党员活动室、录制机房,双方对如何建设发展校外实习实训基地、培养民族文化人才进行深入探讨和交流。
此次校外实习实训的建立,是对临沧市少数民族语影视译制中心工作的认可,将有力地促进译制中心更进一步提高做好少数民族语影视译制工作好质量和水平,也对云南民族大学民族文化学院中国少数民族语言文学专业的同学提供良好的实习实训场所,增强从事民族语言文化工作的信心。