2022年4月11日,资深侗台语专家梁敏先生在悉尼去世,享年96岁。这标志着侗台语研究一个时代的落幕。梁敏先生及其夫人张均如先生合著的《侗台语族概论》是20世纪侗台语研究的标志性成果,张均如、梁敏等先生合作完成的《壮语方言研究》是20世纪50年代以来壮语方言研究的最重要总结。为缅怀两位卓越的语言学家,云南民族大学民族文化学院特邀梁张二位先生的嫡传弟子、北京大学薄文泽教授,于2022年6月1日19:00—20:30,做了一场题为“跟梁敏、张均如先生做语言调查——科学工作的科学态度”的线上讲座。此次讲座由民族文化学院副院长韦名应教授主持,参加者为省内外高校的教师及研究生,共100余人。
薄文泽教授首先回顾了梁敏、张均如二位先生的生平和学术贡献,然后回忆了在北京大学读硕士研究生期间,跟随梁敏、张均如先生听课、学习的经历和收获,这为其以后的田野调查和语言研究奠定了理论基础。接着,薄教授详细分享了其于1987年4月12日-7月29日,跟随梁张二位先生到贵州、广西、云南等地区做语言调查的经历,分享了做语言调查的工作程序和方法,总结了田野调查的6条的宝贵经验:1.事先对调查对象了解越多,调查就会越有把握。2.选择合适的发音合作人,如何利用好发音合作人的长处做好语言记录工作很重要3.调查开始要坚持不急不躁,准确记录,先定大框架,再做细调查。4.每一步调查都要坚持做好语音归类,每天补充同声同韵词表,逐个核对,核对是保证材料准确的唯一方法。5.从记录词汇—句子—语篇材料循序渐进。6.足够的时间投入是保证调查成功的必要条件。
讲座最后,韦名应教授做了简要的总结:薄文泽教授以一种讲故事的方式,深情回忆了他跟随梁、张二位先生学习和田野调查的经历,让我们切实感受到二位先生在调查研究中的认真、严谨、勤奋、绵密的大家风范。一方面,我们要深深地缅怀两位先生,感谢他们为学界做出的巨大贡献;另一方面,我们要学习两位先生在做语言调查研究的态度、程序和方法,继承前辈的事业,把侗台语研究不断推向新的高峰。
卢喜梅
2022年6月1日