外国语与南亚东南亚学院一流学科专业建设

系列讲座《以笑为翼：跨越喜马拉雅的中国声音传播之道》

在全球传播格局日益多元复杂的背景下，如何让中国声音走出国门、走入人心，已成为传播领域的重要课题。 2025年5月21日下午，云南民族大学外国语与南亚东南亚学院特邀中央广播电视总台亚非中心印地语部资深主播张肖老师，为师生带来了一场题为《以笑为翼：跨越喜马拉雅的中国声音传播之道》的精彩专题讲座。本次讲座由莫源源副院长主持，吸引了学院印地语专业的全体师生参与，现场气氛热烈，座无虚席。

张肖老师以其深厚的传播实践经验与鲜明的个性风格，为同学们呈现了一场兼具专业深度与趣味温度的学术分享。张肖老师深入分享了《姐妹逗》与《肖肖说》的选题逻辑与制作流程，详细解析了笑点本土化的策略与文化适配的技巧。她强调，真正有效的跨文化传播，是一种“共情”的艺术。她鼓励同学们大胆表达，善于发现生活中的传播素材，并结合语言优势与地方文化，讲好属于自己的“云南故事”。

在互动环节，同学们踊跃提问。一位学生问道：“面对网络舆论的误解甚至攻击时，该如何调整心态？”对此，张肖老师坦言：“做国际传播就要做好长期战斗的准备。我们不是为了争吵而传播，而是为了沟通和理解。保持耐心、坚守真诚，才是应对误解的最好方式。”另一位同学则提出了一个具有地域特色的问题：我们作为学习印地语的学生，应该如何在跨文化传播中更好地讲述“云南故事”？张肖老师对此深有感触地回应道，云南是中印文化交流的重要窗口，拥有多元民族、茶马古道、边境贸易等丰富资源，正是跨文化叙事的优质素材。她鼓励同学们立足本地，结合印地语所学，从个体经验出发，把云南的真实、多彩、开放展现给世界。

本次讲座不仅展示了张肖老师作为一线传播者在中印文化交流中的生动实践，也为在场师生提供了系统理解国际传播、深入探索语言与文化融合路径的宝贵机会。现场师生纷纷表示，未来将更加珍惜语言学习与文化积累的机会，努力成为新时代中印友好交流的桥梁，为中国声音走向世界贡献青春力量！

供稿人：普婉瑜 周怡婷