云南民族大学外国语与南亚东南亚学院2026年硕士研究生招生第二次调剂公告

一、学院简介

云南民族大学外国语与南亚东南亚学院是我国西南地区开办南亚东南亚语种专业历史最悠久、语种最齐全的办学单位，本科专业开设了南亚东南亚14个国家的15种官方语言。学院拥有外国语言文学一级学科硕士点和翻译硕士专业学位点。外国语言文学一级学科下设“亚非语言文学”、“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”和“印度语言文学”4个二级学科硕士点。翻译硕士专业学位点开设“英语笔译”、“英语口译”、“泰语笔译”和“泰语口译”4个专业方向。

二、接收调剂的专业及名额

（一）学术型硕士

专业代码及名称：050210亚非语言文学，拟调剂名额：8人。

（二）专业型硕士

专业代码及名称：055102英语口译，拟调剂名额：5人。

专业代码及名称：055117泰语笔译，拟调剂名额：2人。

三、调剂要求

（一）申请调剂的考生考试方式应是全国统考。同一时段每位考生仅能申请我院一个学科专业的调剂。

（二）申请调剂学科专业必须满足该学科专业的报考条件，包括《云南民族大学2026年硕士研究生招生简章》中该学科专业备注栏中的要求。

（三）初试成绩必须符合考生第一志愿报考学科专业B类地区非政策照顾考生进入复试的初试成绩要求。

（四）申请调入学科专业代码与第一志愿报考学科专业代码前4位须一致，且符合公告中具体专业的要求。

（五）亚非语言文学专业调剂要求

申请调剂到我院亚非语言文学专业的考生第一志愿报考专业须为050210亚非语言文学，且调剂考生本科阶段须为东南亚语种专业，不接受本科为非东南亚语种专业考生的调剂。

（六）英语口译专业调剂要求

申请调剂到我院英语口译专业的考生第一志愿报考专业须为055102英语口译、或055101英语笔译、或055100翻译硕士，且调剂考生本科阶段须为英语、翻译、商务英语等英语类专业，不接受本科为非英语类专业考生的调剂。

（七）泰语笔译专业调剂要求

申请调剂到我院泰语笔译专业的考生第一志愿报考专业须为055117泰语笔译、或055118泰语口译，且调剂考生本科阶段须为泰语专业，不接受本科为非泰语专业考生的调剂。

四、调剂流程

（一）系统开通：调剂系统开放时间为2026年4月13日下午16：00—4月14日下午16：00。

（二）考生申请：考生登录“全国硕士研究生招生调剂服务系统”填报调剂志愿；系统锁定考生志愿时间为12小时。

（三）资格审核：学院对申请考生进行初审，综合初试成绩、专业背景、外语能力等因素确定复试资格审核名单并公布在学院网站。通过复试资格审核的考生，方可参加复试。

请各位考生查询云南民族大学外国语与南亚东南亚学院网站公布的进入复试资格审核考生名单，按时按类提交复试资格审核相关材料，复试资格审核材料清单及提交方式详见《云南民族大学外国语与南亚东南亚学院 2026年硕士研究生招生复试录取工作实施细则》附件2（https://web.ymu.edu.cn/wgyxy/info/1481/8454.htm），供学院审核复试资格使用。

考生对个人身份信息、提交材料真实性予以保证。在复试、录取审查过程中，一经查实有弄虚作假行为，取消相应资格，并通报所在学校或单位。

（四）复试通知：学院按不低于1:1.2的差额比例确定复试资格审核名单，并通过研招网调剂系统向符合条件的考生发送通知，考生须在6小时内确认，逾期视为放弃。

（五）拟录取确认：学校在调剂系统内发送的拟录取通知，考生须在6小时内进行确认，逾期视为自动放弃拟录取资格。

五、复试安排

（一）复试时间

2026年4月17日（周五）下午，复试形式为线下复试。

4月17日（周五）下午13:30考生到候考室报到，14:00开始复试。

（二）复试地点

云南省昆明市呈贡区月华街2929号云南民族大学丰泽院C区，具体如下：

1.亚非语言文学专业复试地点：丰泽院C509，候考室：丰泽院C512。

2.英语口译专业复试地点：丰泽院C510，候考室：丰泽院C512。

3. 泰语笔译专业复试地点：丰泽院C511，候考室：丰泽院C512。

（三）复试内容

1.亚非语言文学专业复试内容

（1）外语面试（占复试成绩20%）

（2）专业面试（占复试成绩80%）

亚非语言文学专业面试科目：《东南亚历史与文化》、《语言学》各答1题，每题50分，满分100分。

2.英语口译专业复试内容

英语口译专业复试流程如下：

（1）考生抽题，分别完成英译汉和汉译英段落翻译（视译）。考生在完成英译汉和汉译英的视译前分别有3分钟的准备时间。

（2）考生用英文回答复试专家提出的问题，问题会涉及考生报考的专业领域。

3.泰语笔译专业复试内容

（1）泰语笔试（占复试成绩20%）

（2）泰语面试（占复试成绩80%）

4.同等学力考生加试两门科目（成绩不计入总成绩，但须≥60分）。

（四）综合成绩计算

初试成绩满分为500分，复试成绩满分为100分。综合成绩由初试成绩和复试成绩组成，满分为100分。其中，初试成绩占60%，复试成绩占40%。计算公式如下：

综合成绩＝(初试成绩÷5)×60%＋复试成绩×40%

六、录取规则

我院坚持“择优录取、宁缺毋滥”的原则，根据各专业调剂名额、考生初试、复试成绩、综合成绩、思想品德考核情况以及身心健康状况等择优确定拟录取名单。复试成绩不合格（<60分）以及其它资格审查不合格者不予录取。若综合成绩相同，按照复试成绩从高到低排序。如有考生放弃录取资格，依次递补。

七、信息公开

进入复试资格审核考生名单及拟录取名单将在我院网站进行公示，请考生及时查看相关信息。

八、调剂咨询及监督申诉渠道

学院招生工作咨询电话：0871-65912938

监督申诉电话：0871-65912807

考生对结果有异议，可于公示期内实名申诉。

九、其他注意事项

（一）体检

考生可自行体检，但须在复试后一周内向学院提交二甲及以上医院出具的体检报告，未按规定时间提交体检报告以及未达到体检要求的考生，学校可按规定取消其待录取资格。

云南民族大学校医院也可为2026年硕士研究生招生调剂复试考生提供健康检查便民服务，体检时间为工作日8:30—11:00，检查地点在云南民族大学雨花校区校医院，到达后根据校医院指引完成体检。

（二）缴纳复试费

根据《云南省物价局云南省财政厅关于研究生招生考试复试费收费标准的通知》（云价收费〔2014〕112号文），对参加复试的考生收取复试费用，收费标准为两类：同等学力考生为180元/人，其他考生为100元/人，考生在缴费时须核对姓名、证件号码等重要信息，并按相应金额缴费。

缴费方式为网上缴费。“云南民族大学研招服务平台”已接入学校财务处缴费系统，考生须登录“云南民族大学研招服务平台”（网址https://pas.ymu.edu.cn），登录账号为：考生编号（示例：10691600000xxxx），密码为身份证号后六位，阅读考生填报须知并按要求提交复试资格审核材料后即可缴费。

考生需在参加复试前按照要求缴纳复试费，未缴费者不得参加复试。

（三）考生报到时，请携带资格审查材料原件进行现场查验，需要提交的表格现场进行提交。

（四）我校所有关于研究生招生考试的信息均以中国研究生招生信息网、云南民族大学研究生院公布的为准，我校未授权任何社会机构、个人及网站发布研究生招生考试相关信息。敬请各位考生通过以上渠道查询各类信息，谨防上当受骗。

十、本公告由云南民族大学外国语与南亚东南亚学院负责解释。未尽事宜，另行通知。

云南民族大学外国语与南亚东南亚学院

2026年4月13日