2020年4月，遵照我校巫凌云教授和张秋生副教授伉俪生前的嘱托，其子女巫育辛女士、巫则芃先生特委托云南民族大学国际学院岩糯老师，到民族文化学院捐赠批珍藏书籍。云南民族大学民族文化学院的党政领导班子在博文苑113会议室接受捐赠。

民族文化学院院长尹子能老师代表学院党政领导班子，向曾经参与筹建民语系（现民族文化学院）的巫凌云、张秋生两位先生表达崇高的敬意，对他们把生前的图书资料捐献给民族文化学院表示衷心的感谢！尹子能院长代表学院接受了两位先生的赠书，并向巫凌云、张秋生先生的亲属代表颁发捐赠证书。学院其他班子成员及相关教研室负责人参加了捐赠仪式。

巫凌云教授和张秋生副教授都参与了云南民族学院民语系（现云南民族大学民族文化学院）的重建工作。他们分别长期担任民语系副主任和西双版纳傣语教研室主任。两位先生在民语教学研究上呕心沥血，成果斐然。他们伉俪的著作、论文和编写的教材，尤其是在“台”语文字比较研究方面的成就奠定了他们在学界的地位。他们为培养少数民族语文专业人才做出了突出贡献，为云南少数民族语言文字的建设和发展献出了毕生精力。

两位先生是中国傣族语言文学教学研究方面的开创者之一，是中国傣族文字改进的先驱，为傣族地区培养和造就了大量的少数民族干部和语言文化专门人才。

附：学者简介

（一）

巫凌云（1933-2002），浙江省平阳县人，中共党员。曾任云南民族大学民族语言文学系副主任，1985年评为教授，任硕士生导师；1989年任云南民族研究所副所长、研究员；中国民族语言学会理事、云南省语言学会副会长、云南省少数民族语文指导工作委员会委员、《国家民族问题五种丛书》云南省办公室副主任等职。终生从事少数民族语言研究与教学，是傣、泰、老挝等语种比较研究专家。

1952年考入北京大学东语系，因院系调整转至中央民族学院语文系学习德宏傣文；

1956年毕业后留校，参加中科院组织的少数民族语言调查工作；

1958年调至云南省语委任业务秘书，常年在边疆和内地民族地区从事民族语言调查、识别，和文字方案的制定和推广工作；

1972年云南民族学院恢复，参与民语系的重建、筹建工作，后担任系副主任；曾借调昆明军区从事《毛泽东选集》的傣绷文翻译工作，还曾在昆明军区外语专训大队教授泰语两年；

1985年，应邀赴泰国朱拉隆功大学文学院，从事傣、泰两种亲属语言的比较研究工作，其后多次赴泰参加国际学术研讨会、发表论文；1991年，应邀赴澳大利亚国立大学人类学研究所，从事傣、泰语言比较研究。

巫凌云教授发表论著和教材：

一、著作：

1、巫凌云、张秋生著，《西双版纳傣语文概况》，云南民族出版社，1981年。

2、巫凌云、杨光远著，《德宏傣语语法》，云南民族出版社，1993年。

二、论文：

1、巫凌云，《西双版纳傣文和老挝文同源词比较》。

2、巫凌云，《西双版纳古傣文塞音声母考》，载《民族语文》，1979年04期。

3、巫凌云，《泰国兰甘亨碑铭释文补正》，载《云南民族学院学报》，，1987年02期。

4、巫凌云，《兰那泰文和西双版纳傣文》。

5、巫凌云，《西双版纳傣语和德宏傣语的声母、声调》。

三、教材：

1、巫凌云主编，《汉语、德宏傣语语法比较》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

2、巫凌云主编，《德宏傣文、泰国文语音比较》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

3、巫凌云主编，《德宏古傣文》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

4、巫凌云主编《德宏傣文和傣绷文比较》，，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

5、巫凌云主编，《古傣文和老挝文比较研究》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

6、巫凌云主编，《傣、泰、老语比较》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

巫凌云教授在长期的教学、科研活动中，着重于“台”语方言和方言文字的比较研究。他认为：“台”语支系很多，除我国南方以外，遍布整个东南亚地区。各语言之间既存在着内部联系，又有显著差异。只有对各方言进行深入的对比、研究，才能实现对古代“百越”族群的语言归属、历史分布和人文体系的清晰认识。

（二）

张秋生（1936-2015），天津市人，1955年考入中央民族学院语文系学习西双版纳傣语； 1959年毕业分配至云南民族学院，1969年下放“干校”，1972年云南民族学院恢复，参与民族语言文学系重建和筹建工作。历任西双版纳傣语教研室主任，终生从事少数民族语言研究与教学工作，是西双版纳民族语言与文化比较研究领域的专家。1985年评为副教授。

张秋生副教授发表论著和教材：

一、著作：

1、巫凌云、张秋生著，《西双版纳傣语文概况》，云南民族出版社，1981年。

2、玉康、张秋生、岩温龙编著，《西双版纳傣语基础教程》，云南民族出版社，2006年8月第一版。

3、西双版纳傣族自治州人民政府编；刀世勋，张秋生主编，《汉傣词典》，云南民族出版社，2007年10月第一版。

二、教材：

1、张秋生主编，《汉、傣（西）翻译理论与实践》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

2、张秋生主编，《现代西双版纳傣语》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

3、张秋生主编，《汉、傣（西）语法比较》，云南民族学院中国少数民族语言文学系自编教材。

张秋生老师多次获评云南民族学院优秀教师，常年担任西双版纳傣语民族语文教研室主任，安排并参与教学研究任务；1989年获得国家教委颁发的“优秀教学成果集体奖”；1990-1992年赴泰国清迈大学工作。

退休之后多年，一直从事辞书的编纂，与刀世勋教授共同主编完成首部西双版纳新傣文辞书《汉傣词典》。